on the quiet adv
- a la callada | d’amagat | calladament | en secret
Resultats de la cerca per a «on the quiet»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The apartment windows go out on the quiet street. | Les finestres dels apartaments surten al carrer tranquil. |
| Font: HPLT | |
| Every quiet method for peace hath been ineffectual. | Tots els mètodes plàcids per a la pau han estat inútils. |
| Font: riurau-editors | |
| I camped on the quiet side and enjoyed the scenery. | Vaig acampar al costat tranquil i vaig gaudir del paisatge. |
| Font: AINA | |
| We cannot continue to make decisions on the future of our Union on the quiet, almost mechanically, without involving the peoples of Europe in the debates. | No podem continuar prenent decisions sobre el futur de la nostra Unió d’amagatotis, gairebé mecànicament, sense implicar els pobles d’Europa en els debats. |
| Font: Europarl | |
| So, unless we are seeking, once again, to renationalise the common agricultural policy on the quiet, there could be no question of accepting this proposal. | Llavors, tret que, una vegada més, es vulgui renacionalitzar subreptíciament la política agrícola comuna, no s’hauria d’acceptar aquesta proposta. |
| Font: Europarl | |
| On the quiet beach of Xeraco, there is an apartment overlooking the beach. | A la tranquil·la platja de Xeraco, es troba un apartament amb vista a la platja. |
| Font: NLLB | |
| In my opinion it is something of a scandal that we are attempting to vote on this without any kind of debate, on the quiet, as it were. | Al meu entendre és una espècie d’escàndol que tractem de votar sobre aquest tema sense cap mena de debat, amb dissimulació. |
| Font: Europarl | |
| The problem with the 1972 convention is that while it banned production of biological weapons it contained no means of verifying whether they were being produced on the quiet. | El problema amb el Conveni de 1972 consisteix en el fet que, si bé va prohibir la producció d’armes biològiques, no preveia cap mitjà de verificar si s’estaven fabricant clandestinament. |
| Font: Europarl | |
| You cannot today deny us this action plan and explain to us that you are implementing it on the quiet, without Parliament’s deliberations, without Parliament’s control, without any visibility. | Vostè no pot denegar avui aquest pla d’acció i explicar-nos que l’estan aplicant d’amagatotis, sense deliberacions del Parlament, sense control parlamentari, sense cap mena de transparència. |
| Font: Europarl | |
| Detached house in Bunyola on the quiet residential area of Sa Coma, 15 minutes drive from the Centre of Palma. | Xalet unifamiliar a Bunyola en una zona residencial tranquil·la de Sa Coma, a 15 minuts amb cotxe del Centre de la ciutat de Palma. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |